I cannot really only see the element I am looking at, instead of a chunk of data
Create a quick view for any XML element.
Piping it into Out-FormatData will make one or more format views into a full format XML file
Piping the output of that into Add-FormatData will create a temporary module to hold the formatting data
There's also a Remove-FormatData and